La presente ponencia tiene por objeto analizar el proceso de instauración de las ciencias del deporte próvidas por especialistas y funcionarios de la República Federal de Alemania en la República Argentina en el período comprendido entre 1961-1980. Desde inicio de la década de 1960 diferentes especialistas de renombre internacional realizaron visitas técnicas con el objeto de asesorar en materia del deporte y la Educación Física, entre ellos se encuentra el matrimonio Diem representantes de la Deutsche Sporthochschule -Escuela de Educación Física de Colonia, Alemania-. A inicios de la década de 1970, en el contexto de la designación como sede para organizar el Mundial de Fútbol de 1978, se firma un convenio con la República Federal de Alemania, en el cual se identificaban tres líneas de acción: 1) la construcción de infraestructura deportivas, 2) desarrollo del “deporte escolar, recreativo y de alta competición”, y 3) la promoción de la medicina del deportiva. Esto promovió la circulación de modo regular de especialistas germanos en el país y la participación de arquitectos, médicos y profesores de educación física argentinos en las instancias de capacitación que se dictaban en Alemania. Es en base a ello, que se propone un análisis que problematice la circulación de actores, saberes y prácticas procurando identificar las apropiaciones y usos que hicieron los actores locales de esta instancia de circulación transnacional. Para ello, se analizarán los documentos oficiales del convenio, los informes confeccionados en las distintas visitas y la difusión de las actividades en la prensa nacional.

Palabras claves: Deporte- Convenio- Alemania- Argentina